Entwurf DEUTSCHE NORM April 2017 DIN DIN EN IS0 17836 ICS 25.220.20 Einspriche bis 2017-05-03 Vorgesehen als Ersatz fur Entwurf DINEN ISO 17836:2005-02 Thermisches Spritzen Bestimmung der Auftragrate beim thermischen Spritzen (IS0/DIS 17836:2017); Deutsche und Englische Fassung prEN IS0 17836:2017 Thermal spraying Determination of the deposition efficiency for thermal spraying (IS0/DIS 17836:2017); GermanandEnglishversionprENIS017836:2017 Projection thermique- Détermination du rendement de dépot en projection thermique (IS0/DIS 17836:2017); VersionallemandeetanglaiseprENIS017836:2017 Anwendungswarnvermerk Dieser Norm-Entwurf mit Erscheinungsdatum 2017-03-03 wird der Offentlichkeit zur Prifung und Stellungnahme vorgelegt. Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfs besonders zu vereinbaren. Stellungnahmen werden erbeten vorzugsweise online im Norm-Entwurfs-Portal von DIN unter www.din.de/go/entwuerfe bzw.fur Norm- Entwirfe der DKE auch im Norm-Entwurfs-Portalder DKE unterwww.entwuerfe.normenbibliothek.de, sofern dort wiedergegeben; oder als Datei per E-Mail an [email protected] moglichst in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter www.din.de/go/stellungnahmen-norm-entwuerfe oderfur Stellungnahmen zu Norm- Entwirfen derDKE unter www.dke.de/stellungnahme abgerufen werden; oder in Papierform an den DIN-Normenausschuss Schweifsen und verwandte Verfahren (NAS), 10772 Berlin, Burggrafenstr.6, 10787 Berlin. Die Empfanger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevanten Patentrechte, die siekennen, mitzuteilen und unterstitzende Dokumentationen zur Verfugung zu stellen. Gesamtumfang 28 Seiten BEST BeuthStandardsCollection DIN-Normenausschuss Schweifsen und verwandte Verfahren (NAS) C DIN Deutsches Institut fur Normung e, V. · Jede Art der Vervielfaltigu Preisgruppe 10 www.din.de Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.de 2607855 - Entwurf - EDINENIS017836:2017-04 Nationales Vorwort DiesesDokument (prENIS017836:2017)wurdevomTechnischenKomiteeIS0/TC107,Metallicand other und thermisch gespritzte Schichten" erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird. Das zustandige nationale Arbeitsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 092-00-14 AA ,Thermisches Spritzen und thermisch gespritzte Schichten (DvS AG V7)"des DIN-Normenausschuss Schweifsen und verwandte Verfahren (NAS). Um Zweifelsfalle in der Ubersetzung auszuschliefen, ist die englische Originalfassung der prEN IS0 17836 beigefugt. Die Nutzungsbedingungen fur den deutschen Text des Norm-Entwurfes gelten gleichermafen auch fur den englischen Text. Fiur die in diesem Dokument zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: ISO14232-1*) siehe DIN EN ISO 14232-1*) ISO14917*) siehe DINENISO14917*) ISO14919 siehe DINENISO14919 ISO 5725-6 siehe DIN ISO 5725-6 Anderungen Gegeniber DINEN IS017836:2005-02wurden folgendeAnderungen vorgenommen: a)Aufnahme des Iso-Vorwortes; b) Anwendungsbereich iberarbeitet; c)NormativeVerweisungen aktualisiert; d) Begriffe 3.2,Masse des geforderten Spritzzusatzes" und 3.3,Forderrate des Spritzzusatzes"hinzuge- fugt; in Abschnitt 4 die Mindestmessgenauigkeit der Waage von 1 g in 0,1 g geandert; e f) Durchfuhrung der Prufung in Abschnitt 5 prazisiert; Position des Brenners in Bild 1 gestrichen; h) Mafe in Bild A.1 durch Toleranzangaben erweitert; - Stand 2017-07 Norm den aktuell geltenden Gestaltungsregeln angepasst. ardsCollection *)Veroffentlichung in Vorbereitung. BESTBeuthStanda 2 - Entwurf - EDINENIS017836:2017-04 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DINENISO14232-1*), Thermisches Spritzen- Pulver-Teil1: Zusammensetzung und technische Liefer- bedingungen DIN ENISO14917*), Thermisches Spritzen-Begriffe, Einteilung DINENISO14919,Thermisches Spritzen-Drahte, Stabe und Schnire zumFlammspritzen und Lichtbogen- spritzenEinteilung-Technische Lieferbed