Entwurf DEUTSCHE NORM Marz2017 DIN DIN ENIS0 15797 ICS 59.080.01 Einspriche bis 2017-04-24 Vorgesehen als Ersatz fur Entwurf DIN EN IS0 15797:2004-06 und DINENISO15797 Berichtigung 1:2005-06 Textilien Industrielle Wasch- und Finishverfahren zur Prifung von Arbeitskleidung (IS0/DIS 15797:2017); Deutsche und Englische Fassung prEN IS0 15797:2017 Textiles - Industrial washing and finishing procedures for testing of work wear (IS0/DIS 15797:2017); German and English version prEN IS0 15797:2017 Textiles - Méthodes de blanchissage et de finition industriels pour les essais des vetements de travail (IS0/DIS 15797:2017); Version allemande et anglaise prEN IS0 15797:2017 Anwendungswarnvermerk Dieser Norm-Entwurf mit Erscheinungsdatum 2017-02-24 wird der Offentlichkeit zur Prufung und Stellungnahme vorgelegt. Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfs besonders zu vereinbaren. Stellungnahmenwerdenerbeten vorzugsweise online im Norm-Entwurfs-Portal von DIN unter www.din.de/go/entwuerfe bzw.fur Norm- EntwurfederDKEauchimNorm-Entwurfs-PortalderDKEunterv sofern dort wiedergegeben; oder als Datei per E-Mail an [email protected] moglichst in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter www.din.de/go/stellungnahmen-norm-entwuerfe oder fur Stellungnahmen zu Norm- Entwirfen der DKE unter www.dke.de/stellungnahme abgerufen werden; oder in Papierform an den DIN-Normenausschuss Textil und Textilmaschinen (Textilnorm), 10772 Berlin, Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin. Die Empfanger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten,mit ihren Kommentaren jegliche relevanten - Stand 2017-07 Gesamtumfang 40 Seiten BEST BeuthStandardsCollection DIN-Normenausschuss Textil und Textilmaschinen (Textilnorm) DIN-NormenausschussMaterialprufung(NMP) C DIN Deutsches Institut fur Normung e, V. · Jede Art der Vervielfaltigu Preisgruppe 12 ww.din.d Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.de 2607858 - Entwurf - EDINENIS015797:2017-03 Nationales Vorwort Dieses Dokument (prENIS015797:2017) wurde vom Technischen Komitee IS0/TC38 ,Textiles"in Zusammenarbeit mit dem TechnischenKomitee CEN/TC 248,Textilien und textile Erzeugnisse"erarbeitet, dessen Sekretariat von BSI (Vereinigtes Konigreich) gehalten wird. Das zustandige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA106-01-12 AA,Industrielles Waschen/Biokontamination"im DIN-Normenausschuss Textil und Textilmaschinen (Textilnorm). Um Zweifelsfalle in der Ubersetzung auszuschliefsen, ist die englische Originalfassung der prEN ISO 15797 beigefugt. Die Nutzungsbedingungen fur den deutschen Text des Norm-Entwurfes gelten gleichermafen auch fur den englischen Text. Fir die in diesem Dokument zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: ISO 139 siehe DIN EN ISO 139 IS0 3071 siehe DIN EN ISO 3071 ISO 3759 siehe DIN EN ISO 3759 Anderungen Gegenuber DINENIS015797:2004-06 und DINENIS015797Berichtigung1:2005-06wurden folgende Anderungen vorgenommen: a) Anhang ZAgestrichen; b)die Norm wurde redaktionell uberarbeitet. Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN EN ISO 139, Textilien -Normalklimate fur die Probenvorbereitung und Prifung DINENISO3071,Textilien-BestimmungdespHdeswassrigenExtraktes DINENISO3759,Textilien-Vorbereitung,Markierung undMessungvon Messproben ausFlachengebilden und Kleidungsstucken zur Prifung zurBestimmung derMaganderung BEST BeuthStandardsCollecti 2 - Entwurf - CEN/TC248 Datum: 2017-02 prEN IS0 15797:2017 CEN/TC 248 Sekretariat: BSI Textilien Industrielle Wasch- und Finishverfahren zur Prufung von Arbeitskleidung (IS0/DIS 15797:2017) (ISO/DIS 15797:2017) Textiles-Industrialwashingand finishingprocedures fortesting ofwork wear (IS0/DIS15797:2017) ICS: Deskriptoren: BESTBeuthStandardsCollection Dokument-Typ: EuropaischeNorm Dokument-Untertyp: Dokumentstufe:paralleleUmfrage Dokumentsprache: D STDVersion 2.8f